一切總是這麼無意，
在台北公車上瘋狂的看到這部電影預告，
上映沒多久就跑去看，
預告把精彩的部份，電影前三分之一都剪出來，
但，看到最後結局，或許只能用悵然來說吧！
我想，贖罪的真義是，永遠也贖不了的罪，
只能永遠背負著它，贖著它，但卻擺脫不了，直至入土亦不休。
鄉民如我，看到大家的討論，小說比電影刻畫更多Briony更深層的心理活動（怪怪的詞），
馬上去網路上找原著，中文版沒了、英文版（我也不知道為什麼會失心瘋的找英文版）也沒了（或許街上的書店還有），
但鄉民如我、懶惰如我、猴急如我，在金石堂看到還有一本原文小說，又打折，就猴急的買了！
說實在，剛下標時，虛榮與竊喜，假裝自己是外文系看著英文小說（不是外文系也能看拉），
就當作給自己一個練習的機會。
就是這本！！
今天收到時，迫不及待打開，看了內文，
我想第一，我真的很衝動；第二，我英文真的很爛。
只是它每一部份都很短，雖然很短還是要花很多時間，
現在只能膜拜它，希望有朝一日可以把這本書看完！（只是希望......）
文章標籤
全站熱搜
