close
所謂PK，就是各取小熊維尼的第一個字母。
因為全世界第一個進行PK賽的就是小熊維尼。那時候，擔任守門員的就是那隻老虎——叫什麼名字我忘了，就是跳來跳去很吵的那隻。
——伊坂幸太郎 『グラスホッパー』
看到這段文字，覺得伊坂さん超可愛的，
尤其看到跳跳虎那一段，整個人噗嗤笑了出來。
怎麼會想出這麼童言童語的東西，
並出現在一本講述殺手的小說中，
這樣的反差意外的很搭。
小熊維尼的英文為Pooh，熊的日文發音為kuma，
所以取其字首，就是PK囉。
太有創造力了，
又要來一句：「教我如何不愛他！」（揍）
全站熱搜
留言列表
